On Saturday 29th March, we will be organising a FIELD TRIP to Ra’iātea, the heart of Te Moana Nui a Kiwa.

Le samedi 29 mars, nous avons l’intention d’organiser une EXCURSION à Ra’iātea, le cœur de Te Moana Nui a Kiwa -  l’ ocēean Pacifique.

There are many common ocean-related themes across cultures in Te Moana Nui a Kiwa/the Pacific. This workshop will build on existing connections between island communities, who often share close world views, ancestry, spirituality, and lived experiences. As islands are threatened by climate change and biodiversity decline, many Pacific Islanders are also facing comparable challenges because of colonisation, globalisation, and its negative consequences. 

VOYAGE À Ra’iātea, le cœur de Te Moana Nui a Kiwa.

Les cultures de Te Moana Nui a Kiwa/du Pacifique ont en commun de nombreux thèmes liés à l'océan. Cet atelier s'appuiera sur les liens existants entre les communautés insulaires, qui partagent souvent des visions du monde, des ancêtres, une spiritualité et des expériences vécues proches. Alors que les îles sont menacées par le changement climatique et le déclin de la biodiversité, de nombreux insulaires du Pacifique sont également confrontés à des défis comparables en raison de la colonisation, de la mondialisation et de ses conséquences négatives. 

We will offer an optional field trip on the Friday/Saturday to Ra’iātea to reconnect with ancestors and reflect on the four days spent together, charting a navigation path ahead. 

Nous proposerons une excursion facultative le vendredi/samedi à Ra’iātea pour renouer avec les ancêtres et réfléchir aux quatre jours passés ensemble, en traçant un chemin de navigation pour l'avenir. 

Participants will engage in Talanoa, an indigenous-led dialogue process to enable empathetic dialogue and conversation. As adverse social and health issues are commonplace across the region, resources have often been commodified without considering the participation and wellbeing of communities. There are still many issues and imbalances across the region and the ocean’s health sits at the centre of so much of it. Our goal with this special field trip is to reflect spiritually and meaningfully on the last few days and embrace the moment at hand.

Les participants s'engageront dans le Talanoa, un processus de dialogue dirigé par les autochtones pour permettre un dialogue et une conversation empathiques. Les problèmes sociaux et sanitaires étant monnaie courante dans la région, les ressources ont souvent été transformées en marchandises sans tenir compte de la participation et du bien-être des communautés. De nombreux problèmes et déséquilibres subsistent dans la région et la santé des océans est au cœur de ces problèmes. L'objectif de cette excursion spéciale est de réfléchir spirituellement et utilement à ces derniers jours et de profiter du moment présent.